NEVERMIND THE SPACE BETWEEN US
Este projecto consiste num conjunto de exposições apresentadas em três pontos geográficos separados por milhares de Km de distância e em três cidades de continentes diferentes; Lisboa, Pequim e Rio de Janeiro. A escolha destes destinos deve-se essencialmente ao facto de serem rotas de emigração de alguns artistas Portugueses, que por sua vez permitiram criar uma triangulação espacial que tornou possível pensar e realizar esta proposta nas condições particulares em que foi desenvolvida.
Procura-se aqui ultrapassar distância e factores económicos que muitas vezes se tornam determinantes para a circulação das obras de arte e apenas por essa razão, também para a internacionalização de alguns autores. Provando com este projecto que o espaço é irrelevante quando a vontade e a imaginação é superior aos obstáculos criados por factores externos aos artistas e que apesar de influenciarem a materialização de uma determinada ideia, não devem ser decisivos para que essa mesma ideia se manifeste ou não.
Para isso, a proposta feita a cada um dos artistas residentes nas três cidades envolvidas e cujas áreas de intervenção vão desde a Pintura, Desenho, Fotografia, Escultura e Multimédia, foi a realização de um objecto que possa circular por estes três continentes do modo mais económico possível.
O tema das propostas individuais não é relevante para este efeito e ficou ao critério dos autores, cada artista tem já um percurso forte e estável no seu projecto individual. Os artistas escolhidos foram-no por questões associadas mais ao desejo de estar próximo do que à lógica de contextualizações temáticas. O que interessa é a viagem e não o destino.
This project consists of a group of international exhibitions in three different points of the globe; Beijing (June), Rio de Janeiro (August), Lisbon (December). The choice of these cities was made because they are essentially immigration routes for some Portuguese artists, and that turned possible this particular geographical triangulation in the terms that this project grows.
We found a way to eliminate the distance between us ignoring economical factors that most of the time influence the circulation of artworks and undermines collective and/or solo exhibitions around the world. With this project the space between us is rendered irrelevant and although economic factors influence the materialisation of an artwork, it cannot be decisive to the manifestation of a particular idea in an art object, if the role of imagination takes the idea of internalization in focus, even with quite limited budgets.
The proposal and challenge made to each artist (in Lisbon, Beijing and Rio de Janeiro) was to create an object that can be a sculpture, a painting, a photograph, mixed media, whatever their chosen medium, to accomplish an art object that can be sent to these three geographical locations around the globe with a low budget.
The theme of each proposal is not relevant in this particular issue, and each artist must carry the work as it normally develops, because each one of them have already experienced working in a group. The artists were close due to the desire to work with one another, not guided by conceptual questions or the approach to particular themes. The important is the journey and not the destination.